.

AURIGNY




Elle fait partie du bailliage de Guernesey. 
L' île fait 5 km de long et 3 de large, ce qui en fait, par son étendue, la troisième de l'archipel. La seule paroisse d'Aurigny est la paroisse de Sainte-Anne.
Les États d'Aurigny, parlement autonome de l'île, sont composés d'un président et dix membres élus. Aurigny envoie deux délégués aux États de Guernesey lors des débats.


La Poste


Avant janvier 1848, le courrier en provenance ou a destination d' Aurigny est acheminé par les capitaines des bateaux privés (marchants, commerçants,..)
Il n'y avait pas de marque postale.


lettre du 29 frimaire AN14 (19-12-1805)
d'un militaire Français du camp de Ruremonde (Pays Bas) à Aurigny. 
lettre du 6 mars 1810, de Thomas Williams d' Aurigny
à Thomas De Sausmarez procureur du Roi à Guernesey
avec marque de port 2
letter of March 6, 1810, from Thomas Williams of Alderney
to Thomas De Sausmarez Crown Prosecutor in Guernsey
with charge "2"
lettre du 08/02/1813 acheminée par la firme Foster d' Aurigny à Guernesey
la lettre est envoyée par E. Jehanne d' Aurigny à C. Priaulx & Co de Guernesey,
ce dernier lui a répondu le 11 septembre

En janvier 1848 est ouvert le premier bureau de poste à St Anne, et dépend du bureau principal de Guernesey.



1)  les premières marques postales, de 1848 à 1855 

      oblitération 965 à 4 barres
double arc (sans date)


lettre du 11/10/1848, d' Aurigny à Walthamstow près de Londres
recto: timbre oblitéré par le cachet à numéro 965 (type A3) et
cachet double cercle sans bloc dateur (type A1)
verso: cachet à date du bureau principal de St Pierre Port (SG type G23)

enveloppe prépayée du 14/02/1849, d' Aurigny à Reading (Berkshire)
recto: oblitération à numéro 965 (type A3) et cachet double arc sans bloc dateur (type A1)
verso: cachet à date du bureau principal de St Pierre Port (SG type G23)
cachet de transit en rouge et cachet d' arrivée de Reading en bleu (17/02/1849)



2)  les deuxièmes marques sont:

 
 oblitération 965 à 3 barres
double arc avec bloc dateur (code A ou C)
oblitération 965 à 3 barres (type A3a)

enveloppe du 02/12/1854, d' Aurigny à Mortagne (Orne), expédiée en port dû (unpaid) via Londres
envelope of 02/12/1854, from Alderney to Mortagne, shipped in port due (unpaid) via London

recto: 1) cachet double arc avec date et code A d' Aurigny (type A2) à l'encre noir (shade black)
          2) le cachet 8 décimes indique le montant de l'affranchissement dû (double port) 
              (unpaid - double port)
          3) cachet d' entrée Angleterre part Calais (illisible)
verso: 1) répétition du cachet double arc avec date et code A d' Auriny (02/12/1854)
           2) cachet de transit de Londres du 07/12/1854 à l'encre rouge
           3) cachet de transit de Paris du 08/12/1854)
           4) cachet d' arrivée de Mortagne du 09/12/1854)
frag. de lettre du 25/02/1856 double arc avec date et code A (type A2a)


3)  les troisièmes marques, à partir de 1860 sont  des cachets simple cercle, de 20mm ou 21mm de diamètre avec code A ou C. Le cachet de 21mm a été utilisé jusqu' en 1934.

            20mm                         21mm                         code C   
enveloppe du 16/10/1861, d' Aurigny à Launceston (Cornouilles)
recto: timbre oblitéré par le cachet à numéro 965 (type A3)
verso: cachet de départ simple cercle 20mmm code A (type A5) et cachet d' arrivée (20/10/1861)
entier postal du 10/11/1886 d' Aurigny à Londres
timbre obl. par le cachet simple cercle 20mm codeA (type A5) et
cachet d' arrivée de Londres (12/11/1886)
lettre recommandée, du 11/01/1892, d'Aurigny à Bruxelles via Londres
le timbre poste est oblitéré par le cachet numérique à 3 barres 965 (type A3a),
à côté cachet simple cercle de 20mm, code A, du 11 janvier 1892 (type A7),
également au recto de l'enveloppe figure le cachet London Registered du 14 janvier 1892
et le cachet 305 du facteur distributeur de Bruxelles.
au verso, cachet d'arrivée de Bruxelles le 15 janvier 1892.
Registered letter from Alderney, on the 11/01/1892, to Brussels via London.
The postage stamp cancelled with weak 965 numeral obliterator (type A3a),
alongside the Alderney circular datestamp (20mm), code A, of 11/01/1892 (type A7)
On the front of the envelope also has the London Registered stamp of  14/01/1892 and
the 305 postmark of the Brussel postman.
on the back, arrivalstamp from Brussels on 15/01/1892.
carte lettre du 31/10/1895 de Chichester à Aurigny et réexpédiée à Plaiston (Londres)
recto: timbre oblitéré par le cachet "cercle carré" (squared circles)  à 4 arcs de Chichester
verso: cachet de Guernesey (SG type G25) du 01/11/1895.
          cachet simple cercle 20mm code A (type A7) de réexpédition d'Aurigny du 02/11/1895.
          cachet d'arrivé de Londres (encre rouge) du 05/11/1895).
 
   carte du 19/01/1908 obl. simple cercle de 21mm code A (type A6)


4)  les quatrièmes marques, à partir de 1895, sont des cachets double cercle, qui existent avec ou sans une double barre de différentes épaisseurs  et avec A/C /* ou sans code.


carte du 09/09/1905, obl. double cercle code A (type A14)
carte du 05/08/1930, obl. double cercle, barres fines (type A14a)
carte du 10/08/1937, obl. double cercle, barres épaisses code* (type A15)
enveloppe recommandée du 05/09/1958, d' Aurigny à Sheffield
timbres oblitérés par le cachet double cercle, barres épaisses, code * (type A15) et étiquette recom. type AR5
enveloppe recommandée du 10/12/1963, d' Aurigny à Nürenberg (Allemagne)
recto: timbres obl. par le cachet double cercle, barres épaisses, code* (type A15)
étiquette recommandée (type AR6) et étiquette express
verso: répétition du cachet de l' agence postale d' Aurigny et cachet d' arrivée (13/12/1963)
enveloppe recommandée du 14/06/1983, d' Aurigny à Munich (Allemande)
timbres oblitérés par le cachet double cercle code A (type AR18) et
étiquette recommandée non reprise dans le catalogue de David Gurney (new type AR)
enveloppe du 13/04/1985, d' Aurigny à Zwolle (Pays Bas)
timbres oblitérés par le cachet double cercle sans barres, code* (type A17)
et étiquette recom. type AR12
enveloppe du 03/07/1986, d' Aurigny à Zwolle (Pays Bas)
timbres oblitérés par le cachet double cercle avec petites barres de 5mm, code* (type A18a)
et étiquette recommandée type AR12 
enveloppe du 19/06/1988, d' Aurigny à Luton
timbre de Jersey non valable à Aurigny et de ce fait la lettre est taxée (double port),
cachet double cercle, petites barres de 3mm, code B (type A18) et cachet de taxation


5)  les cinquièmes marques, à partir de 1935, sont des cachets simple cercle de 231/2mm à 261/2mm sans code ou avec code A, B ou astérisque.
Ils sont utilisés simultanément que les cachets à double cercle.


enveloppe prépayée, envoyée en recommandée du 10/08/1937,  d' Aurigny à Edimbourg (Ecosse)
verso: timbre obl. simple cercle code* (type A9) et étiquette recom. (type AR2)
carte du 21/09/1945, d' Aurigny à Liverpool, timbre obl. simple cercle code* (type A9)

lettre recommandée du 07/12/1981, d'Aurigny à Guernesey
timbres oblitérés par le cachetsimple cercle de 23 1/2mm code* (type A11)
et étiquette recommandée standard (type AR10)
lettre recommandée du 12/04/1985, d' Aurigny à Liss Forest (Hampshire)
timbres oblitérés par le cachet simple cercle de 23 1/2 mm code * (type A11)
et étiquette recommandée standard, série 400.000 (type AR12)
enveloppe recommandée du 03/11/1993, d' Aurigny à Tournai (Belgique)
timbres oblitérés par le cachet simple cercle de 26mm  (type A12) et étiquette recommandée
enveloppe du 05/08/1998, d' Aurigny à Chambéry (France)
timbre oblitérés par le cachet simple cercle de 24mm, sans code (type A13) 


6)  la sixième marque, de fin octobre 1998 à nos jours, sont des cachets standard Self Inking    Datestamps (SID) avec code A, B ou astérisque.


carte postale du 12/05/2000, d' Aurigny à Mark Schwaben (Allemagne)
timbre oblitéré par le cachet standard SID code *
enveloppe expédiée de Grèce à Aurigny et réexpédiée le 24/10/2002
oblitération automatique des timbres grecques (cachet flamme)
cachet de transit de Split (Croatie) du 09/10/2002
étiquette "undelivered for reason stated"  et
cachet standard SID code B, de réexpédition d' Aurigny le 24/10/2002

envelope sent from Greece to Alderney and redirected on 24/10/2002
automatic cancellation of Greek stamps (flame seal)
transit datestamp from Split (Croatia) dated 09/10/2002
label "undelivered for reason stated" and
standard datestamp SID code B, reshipment from Alderney on 24/10/2002

étiquette autocollante, du 09/12/2016, émise à Aurigny
elle est oblitérée par le cachet standard SID code B 
self-adhesive post label, from 12/09/2016, issued in Alderney
it is canceled by the standard SID code B 

7)  la septième marque, est un nouveau cachet simple cercle de 29mm utilisé au bureau philatélique


pli philatélique d'Aurigny le 13/12/2022 à Sancoins (France)
nouveau cachet simple cercle de 29mm 


petits paquets format lettre - small letter packets


A partir de 1955, est introduit des cachets en caoutchouc, avec code A, B,* ou sans code, qui sont utilisés uniquement pour les "small letter packets". 
Le diamètre varie de 30 à 45mm.
From 1955, rubber circular datestamp were introduced, with code A, B, * or without code, which were used only for "small letter packets". 
The diameter varies from 30 to 45mm.



enveloppe recommandée du 31/07/1979, de la Westminster Bank d' Aurigny à  celle de Guernesey
timbres oblitérés par le cachet en caoutchouc de 30mm (type A26) et étiquette recom. (type AR10)
étiquette autocollante, du 12/08/2021, émise à Aurigny
elle est oblitérée par le nouveau cachet en caoutchouc de 34mm avec code B
 self-adhesive post label, from 12/08/2021, issued in Alderney
it is canceled by the new rubber circular datesamp, 34mm with code B